Київ, 5 грудня 2025 р. — Європейський Союз (ЄС) і Програма розвитку ООН (ПРООН) офіційно відкрили документальну фотовиставку «The Lights Stay On» («Світло не згасає») під час XIV Форуму громадянського суспільства в Києві. Виставка є потужним свідченням стійкості та партнерства — історією про те, як українці зберігають світло навіть у найтемніші часи.

Натхненна роботою бельгійського художника Рене Магрітта «Стан неспання» виставка представляє 15 світлин та історій українців і українок, які відновлюють своє життя. Кожна фотографія відображає сутність співпраці ЄС і ПРООН: допомагати громадам не лише пережити труднощі війни, а й активно відбудовуватися, розвиватися та зберігати світло в домівках, школах і лікарнях.

Виставка стартувала у вересні 2025 року в Європейському парламенті в Брюсселі, Бельгія — у самому серці європейської демократії. Фізичну експозицію доповнила цифрова кампанія в аеропорту Брюсселя, яка отримала 4,7 мільйона переглядів. На початку 2026 року експозиція вирушить у тур регіонами України, де реалізується EU4Recovery — флагманське партнерство ЄС і ПРООН.

Керівник програм співробітництва Представництва ЄС в Україні Штефан Шльойнінг наголосив на відданості ЄС відновленню та розвитку України: «Ця виставка — більше, ніж фотографії; це яскраве відображення нашого партнерства та солідарності в дії. Кожна історія показує, як спільні зусилля перетворюються на реальні результати: відновлення медичних послуг, підтримку місцевих ініціатив і допомогу громадам у відбудові. Освітлені «вікна» цієї виставки — маяк надії та символ нашого спільного бачення сильної, суверенної та процвітаючої України».

Постійний представник ПРООН в Україні Ауке Лотсма підкреслив людський вимір виставки: «Кожна фотографія тут розповідає історію стійкості — вчителів, медиків, волонтерів і лідерів громад, які відмовляються поринути в темряву. Працюючи пліч-о-пліч із ЄС, ми прагнемо надати громадам можливості для побудови кращого майбутнього. Ця виставка вшановує їхні зусилля та нагадує нам, що основою справжнього відновлення є люди — їхня сміливість і людяність, які освітлюють дорогу вперед».

Для довідки

Візуальна концепція виставки натхненна сюрреалістичними образами Рене Магрітта, де вікна, що сяють, пливуть із-поміж хмар — метафора присутності посеред відсутності. У виставці цей образ набуває нового змісту: для українців освітлені вікна символізують зруйновані будівлі, де немає стін, а крізь вибиті шибки видно лише відкрите небо.

Виставка організована за фінансової підтримки ЄС і ПРООН. Історії та фотографії підготовлені у співпраці з The Ukrainians Media, а креативна концепція розроблена агенцією Authera. ПРООН висловлює вдячність партнерам із Генерального директорату Європейської комісії з питань розширення та Східного сусідства (DG ENEST), Служби зовнішньополітичних інструментів (FPI), Європейської служби з питань цивільного захисту та гуманітарної допомоги (ECHO), Європейського інвестиційного банку та Представництва Європейського Союзу в Україні за їхню відданість і підтримку відновлення та розвитку України на шляху до євроінтеграції.

Для запитів ЗМІ

Юлія Самусь, керівниця відділу комунікацій, ПРООН в Україні, yuliia.samus@undp.org