Season's Greetings 2025

December 24, 2025
Season's Greetings banner over a large group photo; colorful crowd and orange footer with palms.

(English)

๐“๐ก๐š๐ง๐ค ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐›๐ž๐ข๐ง๐  ๐ฉ๐š๐ซ๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฃ๐จ๐ฎ๐ซ๐ง๐ž๐ฒ ๐ข๐ง ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“

As we wrap up another year of collective efforts toward a more inclusive, sustainable, and resilient Timor-Leste, we extend our heartfelt thanks to our partners, communities, and colleagues for their unwavering support.

May this time of reflection inspire renewed hope for peace and strengthen our shared commitment to advancing sustainable progress for every person, everywhere.

 _________________

(Tetum)

๐Ž๐›๐ซ๐ข๐ ๐š๐๐ฎ ๐›๐š ๐ก๐จ๐ฅ๐š ๐ฉ๐š๐ซ๐ญ๐ž ๐จ๐ง๐š ๐š๐ฆ๐ข ๐ง๐ข๐š ๐ฃ๐จ๐ซ๐ง๐š๐๐š ๐ข๐ก๐š ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“

Nuโ€™udar ita taka tinan ida ho esforsu koletivu ba Timor-Leste ida neโ€™ebรฉ inkluzivu, sustentรกvel no reziliente liu, ita hatoโ€™o ami-nia agradesimentu boot ba ami-nia parseiru sira, komunidade sira, no kolega sira ba sira-nia apoiu neโ€™ebรฉ metin.
 
Hein katak iha tempu reflesaun ida ne'e inspira esperansa foun ba paz no hametin ita nia kompromisu komun atu promove progresu ne'ebe sustentavel ba ema hotu iha ne'ebe deit.