LocationsInclusion numérique : l’IA s’exprime désormais en lingala grâce à #Elikya
15 décembre 2025
L'initiative #Elikya met en avant le lingala , l'une des langues nationales de la RDC
L’initiative « #Elikya » — qui signifie « Espoir » en lingala — ambitionne d’intégrer cette langue largement parlée en Afrique centrale dans les systèmes d’intelligence artificielle de demain. Elle poursuit un double objectif : préserver un patrimoine linguistique essentiel et permettre aux populations locales d’interagir avec les technologies numériques dans leur langue maternelle, renforçant ainsi l’inclusion et l’accès équitable aux innovations.
Soutenue par un écosystème multi-acteurs, #Elikya mobilise les universités congolaises, les centres de recherche, les hubs technologiques et les jeunes innovateurs. Ensemble, ils travaillent à la normalisation et la structuration des données linguistiques, tout en développant des prototypes d’applications IA adaptées aux besoins locaux. Cette dynamique collaborative associe savoir académique et innovation de terrain pour créer des outils concrets tels que chatbots, traducteurs et assistants vocaux en lingala.
L'initiative #Elikya mobilise les jeunes kisois et spécialement les filles
Grâce au financement du gouvernement français via l’ AI Language Accelerator, le projet bénéficie d’un appui stratégique pour réduire la fracture numérique linguistique et soutenir les innovations africaines à fort impact social. L’ambition est de voir émerger des services publics, éducatifs et numériques en lingala — des chatbots de santé aux applications éducatives — affirmant l’IA comme levier de souveraineté culturelle et de reconnaissance du poids social et économique des langues africaines.
L'initiative #Elikya est portée par les experts des laboratoires d'accélération du PNUD
#Elikya n’est pas seulement un projet technologique. C’est un acte de reconnaissance du *poids culturel, social et économique du lingala*, et un signal fort pour l’inclusion des langues africaines dans la révolution numérique mondiale.
Texte de: Serge Kusinza, head of Exploration et Olivier Mufuta, head Solutions Mapping
L'initiative #Elikya est apprécié par le monde de recherche et académique
Photo de famille des participants au lancement de l'initiative #Elikya
Related
content
content
