Київ, 30 квітня 2025 року — Український переклад посібника «Особливості проведення процесуального інтерв’ю в рамках кримінального розслідування» презентували в Офісі Генерального прокурора в Києві. Презентацію провела організація JustGroup, яка займається дослідженнями у сфері кримінальної юстиції, що базуються на фактичних даних, та розробкою рішень, спрямованих на створення справедливої, ефективної та людино-орієнтованої системи кримінальної юстиції.

Посібник з проведення процесуального інтерв'ю в межах кримінальних розслідувань розроблений спільно з Департаментом операцій із підтримки миру, Управлінням Верховного комісара з прав людини  та Управлінням з наркотиків і злочинності ООН. Його затвердили та опублікували у 2024 році. 

Щоб зробити його доступним для українських фахівців та фахівчинь кримінальної юстиції, JustGroup та Офіс Генерального прокурора за підтримки ПРООН в Україні та Уряду Японії ініціювали переклад посібника українською мовою.

«Цей посібник є актуальним для усіх категорій кримінальних проваджень, проте набуває особливого значення для слідчих та прокурорів, які здійснюють розслідування міжнародних і воєнних злочинів, що вчиняються на території України щодня. Перед ними стоїть вкрай складне завдання — щоденно ризикуючи своїм життям, вони мають забезпечувати максимально високі стандарти правосуддя щодо потерпілих, свідків та підозрюваних, адже саме до цієї категорії злочинів прикута увага всього світу, й ціна помилок правосуддя є надвисокою», — наголосив під час події Олексій Хоменко, Виконувач обов’язків Генерального прокурора. 

Яко Сільє, Постійний представник ПРООН в Україні зазначив, що контексті реформ, спрямованих на трансформацію сфери кримінальної юстиції, впровадження ефективних практик процесуального інтерв’ювання сприяє зміцненню довіри суспільства до системи, демонструючи зобов’язання держави щодо дотримання прав людини та забезпечення високих стандартів правосуддя. 

«За підтримки ПРООН та Уряду Японії, організація JustGroup сприяє інтеграції процесуального інтерв’ю в практику кримінальної юстиції України. Зокрема, розроблено “Стандарти процесуального інтерв’ю” та розвиткову програму, завдяки яким нові методики та підходи вже допомагають посилити захист прав людини та забезпечити прозорість судових процедур», — зазначив Яко Сільє. 

Процесуальне інтерв’ю — це не лише механізм, що відповідає міжнародним стандартам, але й закладає фундамент для забезпечення принципу справедливості в кримінальному провадженні.

«Формування національної експертно-тренерської команди, проведення досліджень, дизайнування та організація розвиткових програм, пілотування процесуального інтерв’ю як навчальної дисципліни у топових школах права співпраця з міжнародними експертами  — всіх цих зусиль докладає наша організація задля впровадження людиноцентричних підходів у кримінальне правосуддя України. І ми маємо честь робити це завдяки підтримці наших партнерів і активних членів Just-спільноти», — зазначила Василина Яворська, керівниця JustGroup.

Харшет Вірк, Голова Програмного Офісу УНЗ ООН в Україні, зауважила, що цей посібник стане цінним інструментом для правоохоронних і судових органів, допомагаючи підвищити рівень притягнення до відповідальності та зміцнити довіру суспільства до правосуддя.

«Цей посібник стане цінним інструментом для правоохоронних і судових органів, допомагаючи підвищити рівень притягнення до відповідальності та зміцнити довіру суспільства до правосуддя. УНЗ ООН і надалі підтримуватиме розвиток прозорої, справедливої та орієнтованої на людей системи правосуддя», — наголосила Харшет Вірк. 

Загальна інформація:

За підтримки ПРООН та Уряду Японії JustGroup активно просуває впровадження процесуального інтерв'ю в Україні. В межах цієї роботи запровадили програму «Стандарти проведення процесуального інтерв'ю», спрямовану на підтримку професійного розвитку практиків кримінальної юстиції. У 2024 році JustGroup за підтримки ПРООН та Уряду Японії навчила понад 250 працівників та працівниць системи правосуддя з-поміж прокурорів, слідчих та детективів застосовувати методи процесуального інтерв'ю у своїй повсякденній роботі.

Для запитів ЗМІ 

Юлія Самусь, керівниця відділу комунікацій ПРООН в Україні, yuliia.samus@undp.org