Introduction (bellow you can find the Macedonian version of the call)

The project "EU for Prespa – Restoration of Natural Resources and Enhancing Sustainable Agriculture and Tourism" is focused on sustainable management and use of natural resources in the Prespa region, leading to an improved quality of life and economic development through emerging "green" pathways in agriculture and tourism. As part of the project, capacity-building measures and financial support will be provided to interested parties to enlargement and/or improvement of the accommodation capacity construction of paths for bicycles and for hiking, promotion of renewable energy and energy efficiency, extension of existing or new accommodation capacities and launch of new or upgraded existing products linked to the protected areas (National Parks Pelister, Galicica, Ezerani, Prespa Lake) and the rural communities nearby.

The Sustainable Tourism Programme in Prespa will address the identified challenges in tourism by providing support for: 

1. Building local capacities for sustainable tourism. The support for the sustainable tourism will increase the skills and capacities of the citizens in Prespa Area thus generating additional income for the families and small business owners.  The Project shall support the implementation of a targeted capacity building program on sustainable tourism to interested parties related to tourism. The capacity building programme is envisaged to include topics such as:  1) Running own business as a tourism service provider and running a bed and breakfast accommodation facility and small hotels, 2) Visitor attraction management, marketing for small businesses and customer care and 3) Creation of new touristic products. Selected consultants will at the same time provide mentor support to the beneficiaries that will implement activities for sustainable tourism.
2. Direct financial support for sustainable eco-tourism tourism. Direct financial support for sustainable eco-tourism will complement the capacity building activities. Support will be provided for projects but not limited to the enlargement and/or improvement of the accommodation capacity. At least 25% co-financing shall be required from local beneficiaries. The average individual financial support will be in the range between EUR 20,000-30,000. 
   
   Project Objectives and Results

Key development results to be achieved by this intervention within the Sustainable Tourism Programme in Prespa will be measured though:

• Number of supported accommodation/service providers, traditional houses in Prespa Area

Potential Beneficiaries for Accommodation Facilities Grant Scheme

Potential beneficiaries must convey tourism activities carried out by sole proprietors registered in the trade register (tourism operators) under the conditions and in the manner prescribed by the Law on Tourism Activities in Republic of North Macedonia[i]. Therefore, eligible applicants to this call for can be physical persons who, in accordance with the provisions of this law, engage in tourism activities are registered or are in a process of registration in the register maintained by the mayor of the municipality of Resen. 

Grant Scheme

The Project will provide grants for accommodation facilities in Prespa Area of from EUR 20,000 up to EUR 30,000 for a single applicant with at least 25% co-financing. 

Maximum 250,000 EUR will be available for this Call. 

Eligible Destination 

Accommodation facilities only on the territory of the Municipality of Resen are eligible for this Call.

Detailed Procedure for Application, Implementation Process Including Key Responsibilities and Timelines

A one-step process for a Call for Applications for Accommodation Providers will be applied:

Full Application Submission

Objective: To collect detailed proposals from applicants.

Submission Documents

• Application Form
  • Clearly Defined Budget
  • Reconstruction or Building Permit 
  • Master Plan
  • Proof of experience in tourism/accommodation management (Request for categorization for accommodation of the facility, Decision on the completed categorization of accommodation facilities)
  • Compliance with safety, environmental, and operational standards.
  • Any additional supporting documentation (licenses, certifications, etc.).

Evaluation Criteria of Full Applications (max. 100 points) 

Evaluation & Selection:

• A detailed assessment of all evaluation criteria set.
  • Site visits or/and interviews may be conducted.
  • Final selection is based on scoring criteria.
  • Awardees sign contracts and begin implementation.

Deadline for Full Application Submission: 31 May 2026

Submission Method: hard copy in the Project Office in the Municipality of Resen on the following address: 

To UNDP

Square Car Samoil no. 20

7310 Resen

Or via e-mail on the following e-mail addresses: 

marijana.milevska@undp.org and

goce.bogoevski@undp.org 

Grant Agreement and Execution

The grantees will enable UNDP to review/monitor the implementation of the grant, its operation and any relevant records and documents and prepare and furnish to UNDP all such information as the UNDP shall reasonably request relating to the implementation of grant. UNDP is responsible for carrying out checks and will conduct supervision missions.

The grantee is required to implement the grant in accordance with the proposal and provisions of the grant agreement. No significant changes will be allowed to be made to the selected proposals. But in case, some deviation from the implementation is required due to unforeseen obstacles, flexibility will be allowed but it requires prior written consent of UNDP. 

The selected grantees will sign a grant agreement in which the execution plan will be agreed. By signing the agreement, the grantees accept the responsibility and accountability for:

• Implementation of the planned activities and proper usage of funds;

• Reporting on the implementation plan.

Implementation and Procurement

In the realization of the grants, two procurements will be conducted by UNDP:

1. Procurement of services for technical verification of master plans, detailed Bill of Quantities and supervision of works for the grantees,
2. Procurement of construction works for realization of the grants.         

Visibility

Grantees will use a common visual identity to provide guidance to beneficiaries in order to ensure that the contribution of the European Union to support the Project is widely recognized.

Timeline

UNDP will run a public and competitive process for selection of grantees for accommodation facilities in Prespa Area executed in the following planned timeline:

UNDP is advocating for gender equality and women empowerment, as well as support for young people. Therefore, the project will work to promote gender equality and empower women, and young tourism providers in capacity-building and training programs, and financial support for women tourism providers and entrepreneurs, and young tourism providers.

The Programme for Sustainable Tourism in Prespa is implemented in the framework of the project ЕU for Prespa – Restoration of natural resources and enhancing sustainable agriculture and tourism funded by the European Union and implemented by the United Nations Development Programme (UNDP). 

[i] The consolidated text of the Law on Tourism Activities includes:

• The original text of the Law, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 62/04,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 89/08,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 12/09,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 17/11,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 47/11,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 53/11,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 123/12,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 164/13,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 27/14,
• The Law Amending the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 116/15,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 192/15,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 53/16,
• The Law Amending and Supplementing the Law on Tourism Activities, published in the Official Gazette of the Republic of North Macedonia No. 31/20.

The consolidated text also indicates the dates when these amendments entered into force and were applied.

________________________________________________________________________________________

Вовед

Проектот „ЕУ за Преспа – Обнова на природните ресурси и унапредување на одржливото земјоделство и туризам“ е насочен кон одржливо управување и користење на природните ресурси во преспанскиот регион, со цел подобрување на квалитетот на живот и економски развој преку нови „зелени“ патишта во земјоделството и туризмот. Како дел од проектот, ќе се обезбедат мерки за зајакнување на капацитетите и директна финансиска поддршка за заинтересираните страни за проширување и/или подобрување на сместувачките капацитети, маркирање и развој на велосипедски и пешачки патеки, промоција на обновливи извори на енергија и енергетска ефикасност, како и развој на нови или унапредени одржливи туристички производи поврзани со заштитените подрачја (Национални паркови Пелистер, Галичица, Езерани и Преспанското Езеро) и со руралните заедници во нивна близина.

Програмата за одржлив туризам во Преспа ќе ги адресира идентификуваните предизвици во туризмот преку обезбедување поддршка за:

I. Јакнење на локалните капацитети за одржлив туризам. Поддршката за одржлив туризам ќе ги зголеми вештините и капацитетите на граѓаните во регионот на Преспа, со што ќе се овозможи дополнителен приход за семејствата и сопствениците на мали бизниси. Проектот ќе ја поддржи имплементацијата на програмата за развој на капацитети за одржлив туризам за заинтересираните страни поврзани со туризмот. Програмата за развој на капацитети ќе опфати теми како:

1. Водење сопствен бизнис како давател на туристички услуги и управување со сместувачки капацитети како bed and breakfast и мали хотели,
2. Управување со привлекување посетители, маркетинг за мали бизниси и грижа за клиентите, и
3. Креирање на нови туристички производи.

Избраните консултанти истовремено ќе обезбедат менторска поддршка за корисниците кои ќе ги спроведуваат активностите за одржлив туризам.

II. Директна финансиска поддршка за одржлив еко-туризам. Директната финансиска поддршка ќе го дополнува развојот на капацитетите. Поддршка ќе се обезбедува за проекти, но не ограничено на: проширување и/или унапредување на капацитетите за сместување, изградба на велосипедски и пешачки патеки, промоција на обновливи извори на енергија и енергетска ефикасност, проширување на постоечки или нови сместувачки капацитети и лансирање на нови или унапредени производи поврзани со заштитените подрачја (Национални паркови Пелистер, Галичица, Езерани, Преспанско Езеро) и руралните заедници во нивна близина. Локалните корисници ќе мора да обезбедат кофинансирање од најмалку 25%. Просечната индивидуална финансиска поддршка ќе изнесува меѓу 20.000 и 30.000 евра.

Цели и резултати на проектот

Клучните развојни резултати од оваа интервенција во рамки на Програмата за одржлив туризам во Преспа ќе биде мерена преку:

• Број на поддржани даватели на сместување/услуги и традиционални куќи во регионот на Преспа

Потенцијални корисници на грантовата шема за сместувачки капацитети

Потенцијалните корисници мора да вршат туристички дејности како физички лица – сопственици на самостојна дејност, регистрирани во трговскиот регистар (туристички оператори), согласно условите и на начинот пропишан со Законот за туристичка дејност на Република Северна Македонија[i]. Право на учество во овој повик имаат физички лица кои, согласно одредбите од овој закон, се регистрирани или се во процес на регистрација во регистарот што го води градоначалникот на општина Ресен и кои се занимаваат со туристички дејности.

Грантова шема

Проектот ќе обезбеди грантови за сместувачки капацитети во преспанскот регион во износ од 20.000 до 30.000 евра по еден апликант, со задолжително кофинансирање од најмалку 25%.
Максимално до 250.000 евра ќе бидат достапни за овој повик. 

Подобна дестинација

Сместувачките капацитети кои се наоѓаат исклучиво на територијата на Општина Ресен се прифатливи за учество во овој повик.

Детална процедура за аплицирање, процес на имплементација вклучувајќи клучни одговорности и рокови

Ќе се примени постапка за Повик за целосна апликации за даватели на сместување.

Поднесување на целосна апликација

Цел: Да се соберат детални предлози од предквалификуваните апликанти.

Документи за поднесување:

• Формулар за апликација
  • Јасно дефиниран буџет
  • Одобрение за реконструкција или градежна дозвола
  • Основен проект 
  • Доказ за искуство во туризам/управување со сместување (Барање за категоризација на сместувачкиот капацитет, Решение за извршена категоризација на сместувачките објекти)
  • Усогласеност со безбедносни, еколошки и оперативни стандарди
  • Секој друг дополнителен поддржувачки документ (лиценци, сертификати и сл.)

Критериуми за евалуација на целосни апликации (максимум 100 поени)

Евалуација и избор:

• Детална евалуација според сите поставени критериуми за оценување.
  • Посети на локации и/или интервјуа со апликантите (по потреба).
  • Конечниот избор се базира на добиените бодови според критериумите.
  • Добитниците потпишуваат договори и започнуваат со имплементација.

Рок за поднесување на целосна апликација: 31 мај 2026

Начин на аплицирање: Печатена верзија на Формуларот за апликација и потребните документи да се поднесат во Канцеларијата на проектот во Општина Ресен на следната адреса:

До УНДП

Плоштад Цар Самоил бр. 20

7310 Ресен

Или преку електронска пошта на следните е-маил адреси:

marijana.milevska@undp.org и

goce.bogoevski@undp.org

Договор за грант и имплементација

Грантистите ќе овозможат на УНДП да ја прегледува и следи имплементацијата на грантот, неговото работење, како и сите релевантни записи и документи, и да им доставуваат на УНДП сите информации што УНДП разумно ќе ги побара во врска со спроведувањето на грантот. УНДП е одговорен за спроведување на проверки и ќе организира надзор.

Грантистот е должен да го спроведува грантот согласно предлогот и одредбите од договорот за грант. Не се дозволуваат значајни измени на избраните предлози. Сепак, доколку поради непредвидени пречки е потребна одредена измена во имплементацијата, ќе биде дозволена одредена флексибилност, но само со претходна писмена согласност од УНДП.

Избраните грантисти ќе потпишат договор за грант во кој ќе се договори планот за извршување. Со потпишувањето на договорот, грантистите ја прифаќаат одговорноста и отчетноста за:
• Спроведување на планираните активности и правилно користење на средствата;
• Извештај за реализацијата на планот за имплементација.

Имплементација и набавки

Во реализацијата на грантовите, УНДП ќе спроведе две набавки:

1. Набавка на услуги за техничка верификација на основните планови и на предмерите и надзор на работите за грантистите,
2. Набавка на градежни работи за реализација на грантовите.   

Видливост
Грантистите ќе користат заеднички визуелен идентитет за да им обезбедат насоки на корисниците, со цел да се осигура дека придонесот на Европската Унија во поддршката на проектот е широко препознатлив. 

Временска рамка

УНДП ќе спроведе јавен и конкурентен процес за избор на грантисти за сместувачки капацитети во регионот на Преспа, кој ќе се реализира според следниот планиран временски распоред:

УНДП се залага за родова еднаквост и зајакнување на жените, како и за поддршка на младите луѓе. Поради тоа, проектот ќе работи на промоција на родовата еднаквост и зајакнување на жените и младите даватели на туристички услуги преку програми за развој на капацитети и обуки, како и преку финансиска поддршка за жените претприемачи во туризмот и младите даватели на туристички услуги.

Програмата за одржлив туризам во Преспа се реализира во рамките на проектот „ЕУ за Преспа – Обнова на природните ресурси и унапредување на одржливото земјоделство и туризам“, финансиран од Европската Унија и спроведуван од Програмата за развој на Обединетите нации (УНДП).

Документи како дел од овој повик се:

• Формулар за апликација
• Буџет за апликација
• Критериуми за избор 

[i] Консолидираниот текст на Законот за туристичка дејност вклучува:
• Оригиналниот текст на Законот, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 62/04,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 89/08,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 12/09,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 17/11,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 47/11,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 53/11,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 123/12,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 164/13,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 27/14,
• Законот за изменување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 116/15,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 192/15,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Македонија бр. 53/16,
• Законот за изменување и дополнување на Законот за туристичка дејност, објавен во Службен весник на Република Северна Македонија бр. 31/20.

Консолидираниот текст исто така ги содржи датумите кога овие измени стапиле на сила и почнале да се применуваат.