El documento “Adecuación pedagógica de la Ficha de Valoración del Riesgo en Mujeres Víctimas de Violencia de Pareja y su Instructivo para Jueces y Juezas de Paz” presenta una versión pedagógica y accesible de esta herramienta técnica, que permite valorar el nivel de riesgo de mujeres y adolescentes víctimas de violencia y definir medidas de protección adecuadas. La ficha y su instructivo han sido adaptados para facilitar su comprensión y uso por jueces y juezas de paz, con un enfoque que responde a la diversidad cultural, territorial y lingüística de los contextos donde se aplica, y han sido validados con actores de distintas regiones del país.