Desde el 2002, la participación de la población indígena en la política es promovida en Perú a través de la cuota del 15% en la inscripción de las listas de candidaturas. Sin embargo, entre 2006 y 2018 solo han sido electas el 6,5% de las candidaturas indígenas a nivel histórico para elecciones subnacionales.  

Para aportar a una mayor participación de las poblaciones indígenas y promover su elección para garantizar la atención de sus necesidades, la información pertinente y oportuna es clave. Por ello, durante las Elecciones Regionales y Municipales 2022, alrededor de 218 mil personas de 95 comunidades indígenas de las regiones de Ucayali, Madre de Dios y Cusco, recibieron información electoral en sus propias lenguas shipibo-konibo, matsigenka y quechua collao. 

Los mensajes difundidos en las tres lenguas indígenas fueron implementados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), como parte de la campaña informativa de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), con el fin de promover una mejor y mayor participación de la población indígena en los comicios.  

La campaña estuvo compuesta por la elaboración de seis spots radiales en los tres idiomas (18 spots en total), transmitidos en emisoras con una llegada a 42 comunidades en Ucayali, 21 en Madre de Dios y 32 en Cusco. Además, algunos de los mensajes también fueron difundidos  a través de las redes sociales, alcanzando a más de 653 mil usuarios. 

Las principales temáticas tratadas en el material informativo fueron las autoridades a elegir, el rol de los actores electorales, los mensajes para los miembros de mesa, los protocolos de salud y una guía explicativa de cómo emitir el voto. 

Diversidad cultural y política 

Según el Ministerio de Cultura, Perú cuenta con 55 pueblos indígenas en las tres regiones del país. De estos, 51 son parte de la Amazonía y cuatro son de los Andes, con una población de más de 6 millones de personas, un poco menos del 26% del total de la población peruana, acorde a los resultados del censo en 2017. 

Las lenguas indígenas son 48 en Perú y son reconocidas por el Estado, por lo cual este tiene el deber de traducir la implementación de su administración -en todas sus esferas- con el mismo valor que el castellano. En contextos clave como las elecciones, el derecho a la información de todas y todos los peruanos en su propio idioma permite ejercer la ciudadanía y reforzar la democracia. 

Para mayor información y escuchar los audios, puedes acceder al portal de ONPE Podcast en el siguiente enlace: https://open.spotify.com/show/5Z7IYizw5R1j8Ic4ejpQKm.