Київ, 15 липня 2026 року — Програма розвитку ООН (ПРООН) в Україні спільно з Торгово-промисловою палатою України та за фінансової підтримки уряду Японії сьогодні завершила дводенний практичний навчальний курс «Можливості торгівлі, партнерства та виходу українських компаній на ринок Японії».

Упродовж 14–15 липня понад 70 представників та представниць від 64 українських компаній малого та середнього бізнесу працювали разом з експертами та японськими партнерами, щоб перетворити амбіцію вийти на ринок Японії на конкретний план дій — і наблизити українську економіку до одного з найвимогливіших, але й найперспективніших ринків світу. Захід відбувся у співпраці з Японською організацією зовнішньої торгівлі (JETRO).

Японія відкриває нові можливості для українських експортерів, однак успіх потребує ретельної підготовки. Компанії мають забезпечувати стабільну якість і постачання, відповідати вимогам до сертифікації та маркування, адаптувати свої матеріали для ринку й розуміти японську ділову культуру, побудовану на довірі та довгострокових відносинах.

Тренінг ґрунтувався на практичних напрацюваннях ПРООН і ТПП України, зокрема на посібнику «Як експортувати до Японії» та дослідженні перспективних секторів української економіки для експорту до Японії. Також програма спиралася на матеріали JETRO «Ukraine TOP 100», які слугують орієнтиром для профілювання компаній і позиціонування на ринку.

Відкриваючи тренінг, Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні Масаші Накаґоме зазначив: «Упродовж останніх двох років в Україні я мав честь зустріти багатьох чудових українських підприємців та підприємиць. Мене глибоко вразили їхні продукти та майстерність. Я переконаний, що ці українські товари можуть бути й будуть прихильно сприйняті японськими споживачами».

ПРООН розглядає підтримку експортної спроможності українського бізнесу як частину ширших зусиль, спрямованих на відновлення приватного сектору України, який є рушієм економічного зростання. «Стійке відновлення України неможливе без сильного, конкурентоспроможного та відкритого до світу приватного сектору, — наголосив Постійний представник ПРООН в Україні Ауке Лотсма. — Допомагаючи малим і середнім українським компаніям підготуватися до роботи з японськими партнерами, ми інвестуємо в диверсифікацію експорту, нові робочі місця та довгострокову економічну стійкість країни, водночас посилюючи їхню спроможність виходити на ринки ЄС і конкурувати на них».

Співорганізатор навчального курсу — ТПП України — вважає японський ринок пріоритетним для українських експортерів. «Торгово-промислова палата України десятиліттями допомагає вітчизняному бізнесу знаходити партнерів за кордоном, і японський ринок — один із найперспективніших, — зазначив президент ТПП України Геннадій Чижиков. — Наше завдання — дати компаніям не загальні поради, а робочі інструменти та прямий вихід на ринок, щоб інтерес японських партнерів перетворювався на укладені угоди».

Інтерес до співпраці зростає і серед японських компаній. За даними Посольства Японії, понад 80 японських компаній за підтримки свого уряду вже працюють в Україні або шукають українських партнерів — від агросектору й ІТ до енергетики, інфраструктури, житлового будівництва та охорони здоров'я. Головним бар'єром лишається не брак інтересу, а готовність українських компаній відповідати вимогам ринку — саме її й покликаний усунути тренінг.

«Україна та Японія можуть іще більше зміцнювати й розширювати ділове партнерство як надійні партнери, які мають спільне розуміння цінностей, — сказав Шіґеру Коно, радник JETRO з питань бізнесу в Україні. — Хоча Україна географічно дуже віддалена від Японії й історично була не надто знайомою в бізнесі для більшості японських компаній, вона може стати ринком, що зростає, і приваблювати японські компанії з різних галузей».

Програма охоплює повний цикл знань, необхідних для бізнесу — від оцінки того, чи готовий продукт до японського ринку, до вибору каналів продажів і розрахунку кінцевої вартості товару. Учасники та учасниці також мали змогу готувати власні матеріали, зокрема профілі компаній, чеклісти відповідності, цінові та логістичні розрахунки. За підсумками навчального курсу кожна компанія напрацювала власний план дій для виходу на ринок Японії.

Таким чином, 64 українські компанії завершили програму з індивідуальними планами виходу на ринок і практичними матеріалами, готовими до використання в перемовинах із потенційними японськими партнерами. Найближчими місяцями ПРООН продовжить підтримувати компанії-учасниці через консультаційні послуги, допомогу в пошуку партнерів і додаткові рекомендації щодо розвитку експорту.

Для України розширення доступу до таких ринків, як японський, — важливий крок до диверсифікації експорту, відновлення економіки та стійкості. Окрім безпосередніх комерційних можливостей, успіх в Японії може допомогти українським компаніям посилити присутність на ширшому азійському ринку й вибудувати тривалі міжнародні партнерства.

Для запитів медіа: Юлія Самусь, керівниця відділу комунікацій та адвокації ПРООН в Україні, yuliia.samus@undp.org