(Originally published on 04/19/2012)

亚太地区的漫画家们用图画描绘了气候变化对儿童、中国城市、太平洋海岛以及红树林产生的影响。他们的作品获得了由联合国开发计划署和法国政府共同赞助的一个地区性比赛。来自孟加拉国、中国、印度、老挝、帕劳、巴布亚新几内亚和菲律宾的漫画家的原创作品展现了亚太地区的气候变化和人类发展状况，在今年地球日上获奖。

由联合国开发计划署和法国政府联合举办的这项卡通作品大赛旨在帮助亚太地区发展中国家从人类发展的角度寻求环境问题的解决方案。该大赛历时4个月，通过联合国开发计划署国家办事处的影响网络以及24个国家的法国大使馆的宣传，吸引了来自阿富汗和萨摩亚等国的艺术家。该赛事通过在国家层面的宣传，鼓励来自亚太地区发展中国家的艺术家们从各民族的不同视角来描绘人们关心的气候变化问题。最终，大赛共收到近200份作品。

8幅作品获得了大赛奖项，这些作品呼吁各国应对气候变化对人类带来的影响。获得一等奖(1000美元)的四位艺术家是：

• 来自中国的王蕊佳 ，她的作品“四季之歌”从中国农历中获得灵感，探索了气候变化对生活在中国四大城市——北京、大连、南京、天津——的人们产生的影响。
• 来自印度的Rohan Chakravarty，因为感受到气候变化对桑德班造成了巨大的影响，他创作了 “红树林三角洲”，为那些因为世界上最大的红树林的生态恶化而遭受苦难的人们申诉。
• 来自老挝的Mexay Daravong，他的卡通作品旨在让人们了解气候变化对儿童的影响，并且强调了为满足日益高涨的私家车需求而燃烧化石燃料会对国家的空气质量、水供应和农业生存造成破坏。
• 来自巴布亚新几内亚的Biliso Osake，他的作品反映了太平洋发展中岛国因海平面上升而面临的生死抉择，并呼吁国际社会对这些碳排放小国伸出援手。

获得二等奖(500美元)的四位艺术家是：孟加拉国的Sadat Ahmed，中国的仝馨，帕劳的Elsei Tellei，以及菲律宾的Norman Isaac。

联合国开发计划署亚洲太平洋地区人类发展报告小组领导Anuradha Rajivan说：“这些卡通作品能够鼓励亚太各国的青年人为应对气候变化、推动人类发展并实现千年发展目标而努力。”

来自全球的评委（包括地区环境专家）组成的独立评审小组选出了今年的获奖作品。获奖艺术家所在国的国家级报纸也将在今年的地球日刊登获奖作品，提高民众的环保意识。

此次活动正值亚洲太平洋地区人类发展报告——《共享同一个地球：在气候变化中维持人类发展》发布的筹备期间。这份由联合国开发计划署发布的报告为亚太各国提供了关注弱势群体和贫困群体、应对气候变化的具体解决方案。

想观看获奖作品，了解更多关于“气候变化亚太区漫画大赛”的信息，请点击：http://www.cartooncontestasiapacific.com

想了解更多关于《2012亚洲太平洋地区人类发展报告》的信息，请点击：http://asiapacific-hdr.aprc.undp.org

如有需要，可以获得获奖作品的高品质打印版。

欲了解更多详情，请联系：
曼谷: Omar Siddique, 手机：+66 87 337 2801, omar.siddique@undp.org 
新德里: Surekha Subarwal, 电话： +91 11 2462 8877 转 346, 手机: +91 98 10153924, surekha.subarwal@undp.org