联合国开发计划署代理驻华代表乔展在“与世界,共朝阳”国际合作雅集的致辞

2026年1月31日
Man in a suit speaks at a podium on stage with a red gala backdrop.

UNDP Resident Representative a.i. in China, James George, delivered remarks at the "Chaoyang: Progress with the World" International Cooperation Appreciation Reception in Beijing, China.

UNDP China

唐文弘副市长;

吴小杰区委书记;
 
各位嘉宾,来自外交界和工商界的朋友们:

大家下午好。
 
在这个充满希望与新生的季节,我们迎来了马年。非常高兴能够与各位相聚于此。

首先,请允许我向朝阳区政府的盛情邀请表示诚挚感谢。
联合国开发计划署(UNDP)于1979年在北京设立办公室。
 
在过去四十余年的时间里,我们很荣幸能够陪伴并支持中国的发展历程,与国家和地方政府、国际发展伙伴、国内合作机构以及各类企业携手合作。
 
我们共同见证了中国在推动可持续发展和绿色转型方面取得的显著进展,包括在北京以及朝阳区所取得的成就。
 
尤其是我们UNDP的办公室位于朝阳区核心地带的亮马河畔,使我们能够近距离、第一时间见证亮马河国际风情水岸的更新与焕新。
 
如今,在各方共同努力下,亮马河已经成为连接社区、充满活力的现代绿色公共空间,是城市更新的一个优秀范本。
 
要成功推动一座城市实现绿色、低碳且包容的发展,需要清晰的愿景、持续的投入以及各方利益相关方的坚定承诺。
因此,我谨向朝阳区多年来所付出的努力和取得的重要成就表示祝贺。这些经验和成果也为更广泛的发展实践提供了宝贵的启示。
 
事实上,联合国开发计划署也非常荣幸去年能够与朝阳区共同主办亚洲市长论坛。
 
来自世界各地的市长、政策制定者和城市规划者齐聚一堂。论坛为各方提供了一个重要平台,不仅能够学习北京的发展经验,也能够与全球其他主要城市开展深入的知识交流。

“目前,城市已占全球碳排放量的大约 70%,这里更是超过 75%。如果不尽快采取进一步行动,这些数字只会持续上升。”
 

我们共同探讨了在打造可持续、低碳城市方面的创新路径,使城市既宜居,也宜业。

 
展望未来,我们衷心祝愿朝阳区在推进“五区”功能建设方面不断取得新的进展,推动实现更加包容、绿色、繁荣的前瞻性转型发展。
 
女士们、先生们:
 
尽管迄今为止我们已经付出了巨大努力,但我们也必须清醒地认识到,仍然有大量工作需要继续推进。
 
快速城市化是应对全球气候危机所面临的一个根本性挑战。按照目前的发展趋势,到2030年,全球将有超过 60% 的人口生活在城市,到2050年这一比例将达到 70%。
 
目前,城市已占全球碳排放量的大约 70%,在本地区更是超过 75%。如果不尽快采取进一步行动,这些数字只会持续上升。
 
因此,朝阳区政府持续推进创新、探索绿色低碳发展路径,对于创造独特机遇、开展解决方案的试点并加以推广具有至关重要的意义,这些实践不仅将惠及北京,也将为更广范围的发展提供借鉴。
 
随着中国即将进入第十五个五年规划的实施阶段,我们期待继续与各方携手合作,并从各位的最佳实践中不断学习。
 
最后,在即将迎来春节之际,请允许我借此机会祝愿大家马年大吉、万事如意。
 
谢谢大家。