两方携手助力非洲农业发展

Posted 2018年10月29日

中国国际发展合作署与联合国开发计划署共同发布中国在几内亚比绍和莫桑比克的农业合作项目的案例研究报告。

10月29日,纽约 今日,中国国际发展合作署首次访问纽约联合国总部,与中国常驻联合国代表团和联合国开发计划署代表见面。此次访问旨在发布中国在几内亚比绍和莫桑比克的农业发展合作项目的案例研究报告。

这两个非洲国家都在努力提高本国农业生产效率,而气候变化让这一项任务变得更为艰巨。这中国与两个国家的合作项目将造福当地农民和官员,紧密联系中非双方,通过分享中国知识与技术,建设包容性市场体系来促进当地粮食生产。

今日发布的报告评估了几内亚比绍的农业技术合作项目和莫桑比克的农业技术示范中心项目,并以此为例阐明南南合作可以取得的成果。

联合国开发计划署助理秘书长兼非洲局局长Ahunna Eziakonwa女士表示:“联合国开发计划署对联合报告表示欢迎。这些报告都表达了中国对实现国家发展目标的伙伴关系的承诺以及对非洲2063年议程和2030年议程的支持。 我们也将继续推进南南合作,填补实现全球目标的资金缺口,并支持非洲国家在发展过程中充分享有国家主导权。”

“扩大粮食生产和为农业企业家创造新兴市场将有利于解决贫困问题和粮食安全问题。我们欢迎来自中国的技术、知识和投资,从而共同推进我们的国家发展计划,“莫桑比克共和国常驻联合国代表António Gumende说道。

发展合作署副署长邓波清先生在会上发言时强调:“中国一直将促进发展中国家,特别是非洲国家的农业和农村发展、消除贫困作为对外援助的优先和重点领域。我相信,案例研究将有利于进一步改进和加强中国对外农业援助,也能为其他援助方提供有益参考和借鉴。”

开发计划署和中国政府还通过举办图片展回顾了双方的合作。展览重点介绍了双方在安提瓜和巴布达、孟加拉国、尼泊尔、多米尼克和巴基斯坦等国的灾后恢复工作。在2017年,中国通过南南合作援助基金投入了1700万美元,用于援助这五个国家的灾后恢复及重建工作,惠及60多万受灾人口。

中国国际发展合作署于2018年4月成立,旨在加强中国在国际发展合作方面的战略规划、政策指导和整体统筹工作。发展合作署和联合国开发计划署正在通过南南合作项目加强伙伴关系,扩大合作范围。这些项目将向发展中国家输送中国的专业知识、技术和资源,并因地制宜,提供具体解决方案,推进实现可持续发展目标。

如需获取更多信息请联系

Lesley Wright, 联合国开发计划署传播顾问

电话:+1 646-920-1972,邮箱:lesley.wright@undp.org

张薇女士,联合国开发计划署驻华代表处首席传播官

电话:+8610 8532 0715, 邮箱: wei.zhang@undp.org