Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Togo a pris part au lancement officiel du Challenge national des langues locales. Le Challenge est une initiative du Ministère de l’Efficacité du Service Public et de la Transformation Numérique, portée par le Togo AI Lab. Pour sa première phase, la phase pilote, l’initiative vise à développer des modèles d’intelligence artificielle adaptés à trois langues locales : le kabyè, l’éwé et le moba. 

Une priorité nationale 

" Nous considérons les modèles linguistiques comme une infrastructure publique essentielle pour l’ère numérique ", a déclaré Mme Cina Lawson, ministre de l’Efficacité du service public et de la Transformation numérique. 

Le Challenge constitue la première étape d’un processus structuré, qui conduit de la collecte des données linguistiques à l’entraînement des modèles, puis au déploiement de cas d’usage concrets. Une plateforme de contribution est appelée à recueillir les enregistrements vocaux, les textes, les traductions et tout autre contenu utile à la constitution des corpus.

Les modèles ainsi développés pourront soutenir des applications facilitant l’accès à l’information administrative puis, progressivement, des services dans des secteurs tels que l’éducation, la santé, la justice et l’agriculture. La mise à disposition des ressources produites auprès des innovateurs et des startups devra, en outre, stimuler l’émergence de solutions adaptées aux besoins locaux.

Une infrastructure GPU pour entraîner les modèles 

Dans le cadre de cet effort, le PNUD accompagne le Togo AI Lab à travers la mise en place d’une infrastructure d’intelligence artificielle fondée sur des GPU, c’est-à-dire des unités de traitement graphique. Présentée comme un supercalculateur, elle renforce les capacités de calcul du pays et pourra accompagner différents cas d’usage. 

Elle doit permettre d’entraîner des modèles en langues locales et de les rendre utilisables dans d’autres applications. 

Au-delà de l’appui technologique, le PNUD contribue à la mobilisation des expertises, au dialogue entre les institutions publiques et les acteurs de l’innovation, à la documentation des cas d’usage ainsi qu’au renforcement des capacités techniques requises pour une exploitation durable de l’infrastructure. Cet accompagnement vise à promouvoir une intelligence artificielle responsable, inclusive et orientée vers des résultats concrets en matière de développement.

Des usages pour l’administration et les entrepreneurs 

Les futurs modèles pourraient soutenir des cas d’usage utiles pour l’administration togolaise et contribuer au développement de solutions destinées à l’écosystème des entrepreneurs. Les résultats concrets du challenge restent à venir. 

Une transformation numérique inclusive 

Porté par le Togo AI Lab, le Challenge national des langues locales est soutenu par plusieurs partenaires, dont le PNUD. Pour le PNUD Togo, participer à cet événement est une fierté et une contribution à la transformation numérique du pays. 

Elle s’inscrit dans l’engagement du PNUD en faveur d’une transformation numérique inclusive, qui veille à ce que les innovations technologiques puissent bénéficier à toutes et à tous, sans distinction de langue. L’enjeu est de produire des technologies d’intelligence artificielle mieux adaptées aux langues et aux besoins locaux.