Con el propósito de valorar estos esfuerzos, la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) celebró este 7 de octubre la quinta edición del Acto de Reconocimiento a Promotores de las Lenguas Indígenas 2026, en el Aula Magna de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”. 

La jornada reunió a referentes de distintos Pueblos Indígenas, personas no indígenas, equipos de trabajo e instituciones comprometidas con la diversidad lingüística y cultural del país. 

El PNUD recibió una de estas distinciones por el trabajo desarrollado desde hace décadas junto a comunidades indígenas, organizaciones e instituciones, a través del Programa de Pequeñas Donaciones (PPD), acompañando procesos de fortalecimiento cultural y lingüístico. 

La jornada reunió a referentes de distintos pueblos indígenas, personas no indígenas, equipos de trabajo e instituciones comprometidas con la diversidad lingüística y cultural del país. 

Entre 2021 y 2023, a través del PPD acompañamos iniciativas de revitalización cultural y lingüística en cinco comunidades indígenas, en el marco de la primera fase de la Iniciativa Global de Apoyo a los Territorios y Áreas Conservadas por Pueblos Indígenas y Comunidades Locales (TICCA) 

Este trabajo se desarrolló en estrecha colaboración con la SPL, cuyos equipos técnicos realizaron diagnósticos lingüísticos comunitarios y acompañaron la elaboración de materiales para documentar y fortalecer las lenguas indígenas. 

Así, desde el PNUD a través del PPD, contribuimos a generar las condiciones para desarrollar estas actividades, así como con la difusión de los materiales elaborados junto a las comunidades. Entre los resultados se encuentra un diccionario de la lengua del pueblo Guaná, que constituye un aporte a la documentación y transmisión de sus conocimientos lingüísticos entre generaciones. 

Durante el acto, la SPL también distinguió a personas indígenas de los pueblos Guaraní, Nivaclé, Aché, Avá Guaraní, Mbya Guaraní y Enxet Sur, entre otros reconocimientos. Asimismo, destacó el trabajo del equipo elaborador del Diccionario del Pueblo Aché, por su contribución a la documentación y fortalecimiento de esta lengua. 

La iniciativa de la SPL permite visibilizar el compromiso de quienes trabajan por la diversidad lingüística del Paraguay y, especialmente, el papel protagónico de las propias comunidades en la preservación de sus lenguas, culturas y conocimientos. 

Agradecemos a la Secretaría de Políticas Lingüísticas por este reconocimiento y por su trabajo sostenido en la promoción, rescate y fortalecimiento de las lenguas indígenas del país. 

Compartimos esta distinción con las comunidades indígenas y las instituciones aliadas, con quienes seguimos construyendo oportunidades para que sus lenguas, historias y conocimientos continúen vivos y se transmitan de generación en generación.