Sheraton Grand Panama | Ciudad de Panamá, Panamá

Nota logística e informativa

Estimadas y estimados participantes:

Les damos la más cordial bienvenida a Panamá, un país que conecta continentes, culturas y oportunidades. El XVIII Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe, organizado por el Gobierno de Panamá con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y otras instituciones asociadas, se celebrará en la Ciudad de Panamá los días 20 y 21 de octubre de 2026.

La Ciudad de Panamá es la capital del país y su principal centro económico y administrativo. Junto con su moderno paisaje urbano, la ciudad conserva un importante patrimonio histórico y cultural. Su distrito histórico, el Casco Antiguo, forma parte del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO «Sitio Arqueológico de Panamá Viejo y Distrito Histórico de Panamá».

Para obtener información adicional sobre Panamá, visite www.visitpanama.com, el sitio web oficial de turismo del país.

Áreas temáticas y documentación

El XVIII Foro Ministerial se celebrará bajo el lema «Conectando políticas para un desarrollo resiliente». El Foro reunirá a ministras y ministros, altas autoridades gubernamentales y otras personas encargadas de la toma de decisiones en América Latina y el Caribe, responsables de las políticas sociales, económicas, productivas y ambientales de la región, para intercambiar experiencias, identificar respuestas innovadoras y fortalecer la cooperación regional frente a los desafíos económicos, sociales y ambientales que enfrenta la región.

Desde su primera edición en 2007, el Foro ha ofrecido una plataforma regional para el diálogo sobre políticas públicas de desarrollo humano y social. En ediciones anteriores se han abordado la gestión social, la inclusión de la juventud, las respuestas a las crisis mundiales, el financiamiento de las políticas sociales y la estratificación social.

El Foro se celebrará en paralelo con la Séptima Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), lo que brindará una importante oportunidad para fortalecer el diálogo y la cooperación regional.

El programa, las notas conceptuales, la información logística y los documentos de apoyo están disponibles en el sitio web oficial del Foro. Las salas de reunión contarán con acceso a Wi-Fi durante todo el evento.

Participantes

El público principal del Foro estará integrado por ministras y ministros de Desarrollo Social, Medio Ambiente, Finanzas, Transformación Digital y otras áreas afines de América Latina y el Caribe. Asimismo, participarán especialistas del PNUD y la CEPAL. Entre las altas autoridades cuya asistencia está prevista se encuentran el Presidente de Panamá, S. E. José Raúl Mulino; la Directora Regional del PNUD para América Latina y el Caribe, Michelle Muschett; el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs; así como otras personas representantes de gobiernos de la región e invitadas especiales.

Idiomas de trabajo

Las sesiones y los eventos paralelos del Foro se celebrarán en español, con servicios de interpretación simultánea al inglés, francés y portugués. Los documentos oficiales también estarán disponibles en los cuatro idiomas.

Medios de comunicación y comunicaciones

Se invita a las y los participantes a consultar el sitio web del Foro para conocer las novedades sobre las actividades y los anuncios del evento: sitio web oficial del Foro. También se les invita a seguir los canales del PNUD en las redes sociales:

X: @PNUDLAC 

Facebook: PNUD en América Latina y el Caribe 

LinkedIn: PNUD en América Latina y el Caribe

Instagram: @pnudlac

TikTok: @pnudlac

Las relaciones con los medios de comunicación y la información pública serán gestionadas conjuntamente por el PNUD y el Gobierno de Panamá. Contactos de prensa:

•  PNUD para América Latina y el Caribe: rblac.communications@undp.org 

•  Tilcia Delgado: tilcia.delgado@undp.org 

Información de contacto: Para consultas generales, comuníquese con: xviiiforopanama@undp.org 

Sede del XVIII Foro Ministerial

El evento se celebrará en el Sheraton Grand Panama.

Para obtener más información sobre el hotel, visite: Sheraton Grand Panama

Dirección: Vía Israel, Calle 77, San Francisco, Ciudad de Panamá.

El Sheraton Grand Panama se encuentra aproximadamente a 25 minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional de Tocumen, dependiendo del tráfico.

Requisitos de entrada y visado

Todas las personas que visiten Panamá deben contar con un pasaporte válido por al menos tres meses posteriores a la fecha de llegada y un boleto válido de regreso o de continuación del viaje. A su llegada, las autoridades migratorias podrán solicitar el nombre y la dirección del hotel o lugar de residencia de la persona visitante.

Las personas nacionales de muchos países no necesitan visado para ingresar a Panamá. No obstante, se recomienda a las y los participantes ponerse en contacto con la Embajada o el Consulado de Panamá en su país, o consultar con su Ministerio de Relaciones Exteriores, para verificar los requisitos de visado antes de viajar. Asimismo, podrán consultar los siguientes enlaces para determinar los requisitos de visado y entrada aplicables:

Servicio Nacional de Migración de Panamá – Requisitos de ingreso para turistas

Servicio Nacional de Migración de Panamá – Preguntas frecuentes

Embajada de Panamá – Información sobre visados

Las y los participantes que necesiten visado deberán iniciar el proceso de solicitud con suficiente antelación. Cuando las entidades organizadoras del evento proporcionen cartas de invitación u otros documentos de apoyo, deberán solicitarlos a la Secretaría del evento antes de presentar su solicitud de visado.

Migración

Las personas que lleguen a Panamá podrán ser entrevistadas por las autoridades migratorias. Su información personal y sus registros biométricos podrán ser verificados, y su equipaje y documentos de viaje podrán ser inspeccionados.

Aduanas

Después de completar los trámites migratorios y recoger el equipaje facturado, las y los participantes deberán dirigirse al control de aduanas.

Transporte al Sheraton Grand Panama

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha dispuesto traslados desde y hacia el aeropuerto para todas las delegaciones oficiales y coordinará estrechamente el transporte con el país anfitrión y las embajadas correspondientes. Al salir de la Sala de Llegadas, las delegaciones serán recibidas y acompañadas por personal identificado con la señalización oficial del Foro. A fin de facilitar los arreglos de transporte necesarios de acuerdo con los horarios de llegada, se solicita amablemente a las delegaciones que compartan sus itinerarios de viaje con el comité organizador a través del formulario de inscripción del Foro. 

Alojamiento

El alojamiento oficial para las y los participantes del Foro será el hotel Aloft by Marriott Panama, ubicado junto al Sheraton Grand Panama, donde tendrán lugar todas las actividades del Foro. Debido a su conveniente proximidad a la sede, se recomienda encarecidamente a las delegaciones oficiales alojarse en el hotel designado.

Cada participante será responsable de reservar su habitación mediante el enlace de reserva designado. Reserve la tarifa de grupo del PNUD.

La tarifa especial por habitación en el hotel Aloft by Marriott Panama es de USD 115,00 a USD 120,00 por noche.

Cada integrante de las delegaciones será responsable de cualquier gasto adicional o incidental en que incurra durante su estancia. Al registrarse en el hotel, se deberá presentar una tarjeta de crédito o débito, de conformidad con las políticas habituales del establecimiento.

Quienes opten por alojarse en un establecimiento distinto del Aloft Panama deberán tener en cuenta que todos los arreglos relacionados, incluido el transporte desde y hacia el Sheraton Grand Panama, serán de su exclusiva responsabilidad.

Otra información sanitaria

Los requisitos de vacunación contra la fiebre amarilla pueden depender del país de origen y del itinerario de tránsito de cada persona. Se recomienda verificar los requisitos aplicables con el consulado de Panamá o con la aerolínea antes de viajar y llevar el certificado correspondiente cuando sea necesario. Debido al clima tropical, existen enfermedades transmitidas por mosquitos, por lo que se solicita a las delegaciones adoptar las medidas preventivas necesarias, según corresponda.

Seguridad

Como es habitual al viajar, se recomienda a las delegaciones observar las precauciones estándar de seguridad. Los objetos de valor deberán guardarse en la caja fuerte o en una maleta cerrada con llave; las puertas y ventanas de la habitación deberán mantenerse cerradas en todo momento; y no se deberá ingresar a la habitación si la puerta está abierta o si se considera que alguien les está siguiendo.

Números de emergencia en Panamá:

•   Policía – 104

•   Bomberos – 103

•   Ambulancia – 911

Inscripción y acreditación

Se informa atentamente que la participación en esta reunión es únicamente por invitación.

• Todas las delegaciones de los Estados Miembros y de los países, así como el personal del PNUD, deberán inscribirse a la brevedad mediante el formulario de inscripción disponible en este Registro.
• En la sede se instalará un mostrador de inscripción e información para brindar apoyo logístico y administrativo a las y los participantes durante la reunión.

Alimentación

Se proporcionarán todas las comidas durante los días del Foro.

Servicios médicos de emergencia

Hospitales

• Hospital Paitilla – +507 269-5222, 263-7977
• Hospital Nacional – +507 207-8100
• Hospital Punta Pacífica – +507 204-8000

• Hospital San Fernando – +507 305-6301, 305-6350

   

Médicos designados por las Naciones Unidas disponibles en Panamá:

• Dr. Percy Nuñez – Clínica Médica Paitilla – +507 269-4368, 263-7977
• Dr. Edgardo Gaitán – Clínica Médica América – +507 229-5455
• Dr. Guillermo García López – Clínica Médica Paitilla – +507 6613-5057

Farmacias

Las principales farmacias ofrecen una amplia variedad de medicamentos con receta, artículos de higiene personal y productos de venta libre.

• Farmacias Arrocha: https://arrocha.com/; Teléfono: +(507) 360-4124.
• Farmacias Metro: https://metroplus.com.pa/; Teléfono: +(507) 226-6527
• Farma Value: https://www.farmavalue.com/; Teléfono: +(507) 306-0101
• Farmacias Saba: https://www.farmacia-saba.com/; Teléfono: +(507) 7655-6945

Moneda

Panamá utiliza el balboa panameño y el dólar de los Estados Unidos. Ambas monedas circulan a la paridad de B/.1 por USD 1. Los billetes de dólar estadounidense se utilizan como papel moneda, mientras que las monedas de balboa y de dólar estadounidense circulan localmente. Visa y Mastercard son ampliamente aceptadas en la Ciudad de Panamá y otros centros principales, incluidos hoteles, restaurantes y centros comerciales, a menudo mediante terminales sin contacto. Sin embargo, los comercios pequeños, los taxis y los establecimientos en zonas rurales pueden aceptar únicamente efectivo.

Condiciones climáticas y código de vestimenta

Panamá disfruta de un clima cálido y tropical durante todo el año, con temperaturas diurnas que suelen oscilar entre 26 y 31 °C (79 y 88 °F). Octubre forma parte de la temporada lluviosa de Panamá y se caracteriza por lluvias intensas frecuentes, tormentas eléctricas y alta humedad.

Octubre también coincide con la temporada de huracanes del Atlántico, que se extiende de junio a noviembre. Panamá presenta un riesgo relativamente bajo de impactos directos de huracanes; sin embargo, los sistemas tropicales pueden ocasionar lluvias intensas, inundaciones e interrupciones de los viajes.

Se recomienda usar ropa ligera para actividades al aire libre. La reunión en el Sheraton Grand se celebrará en salas con aire acondicionado, por lo que se aconseja llevar un blazer o una chaqueta para mayor comodidad.

Código para llamadas internacionales

El código de marcación internacional de Panamá es +507.

Especificaciones eléctricas

Panamá utiliza una tensión de suministro de 110–120 V y una frecuencia de 60 Hz, el mismo estándar que los Estados Unidos.

En Panamá se utilizan dos tipos de enchufe: tipo A y tipo B (véanse las imágenes a continuación), idénticos a los utilizados en los Estados Unidos. Si viaja desde los Estados Unidos o desde otro país que utilice enchufes de tipo A o B con este voltaje, por lo general no necesitará un adaptador de viaje. Si su dispositivo no se ajusta a estas dos opciones, necesitará un adaptador para cargarlo.

*******