El presente resumen es una traducción libre preparada por la oficina del PNUD en Colombia, con el objetivo de sintetizar las principales ideas de la versión extendida en inglés de la Nota Orientativa.

El objetivo es guiar al personal del PNUD en el uso eficaz del Marcador de Género para rastrear inversiones y gastos relacionados con la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y así asegurar que los proyectos y programas estén diseñados, implementados y monitoreados de manera que contribuyan de manera significativa a los objetivos de igualdad de género.