El poder de la narración para promover los derechos de los pueblos indígenas

Sigue la trayectoria de cuatro ganadores del Premio Ecuatorial hasta llegar a Hollywood y conoce un inspirador encuentro de creadores y cineastas

25 de Abril de 2023

El Indigenous Imaginarium es un encuentro de creativos indígenas con la industria de Hollywood que tuvo lugar en Los Ángeles entre febrero y marzo de 2023.

Foto: Shutterstock

“Si tuviera que describir la iniciativa Indigenous Imaginarium en una palabra, sería ’comunidad’”.

Kynan Tegar, director y cineasta de la comunidad ganadora del Premio Ecuatorial 2019 Agrupación Indígena de Dayak Iban en Sungai Utik Longhouse

 

La Iniciativa Ecuatorial reúne a las Naciones Unidas, gobiernos, sociedad civil, empresas y organizaciones para reconocer y promover soluciones locales de desarrollo sostenible para las personas, la naturaleza y las comunidades resilientes.

Foto: PNUD / Leilei Katof

Las luces se encendían lentamente cuando el último orador de la noche concluía su discurso. El público prorrumpió en aplausos en el Teatro Ray Kurtzman de Los Ángeles (Estados Unidos). En el escenario, más de 20 jóvenes cineastas indígenas de todo el mundo, tomados de la mano, se inclinaban para saludar a una multitud repleta de estrellas, mientras los flashes de las cámaras iluminaban la sonrisa en sus rostros.

El acto marcó el final del evento Indigenous Imaginarium (Imaginario Indígena, disponible en inglés), un encuentro de creativos indígenas y taller práctico para conectar Hollywood con narradores indígenas de la primera línea de la lucha contra el cambio climático y del activismo. Los 20 participantes indígenas habían pasado los últimos 10 días sumergiéndose en cada aspecto de la industria de los medios de comunicación: desde la producción, hasta la presentación de la idea, pasando por la escritura de un guion y la ingeniería de sonido. Además, establecieron contacto con algunos de los nombres más famosos de Hollywood, como James Cameron. A cargo de la organización estuvo If Not Us Then Who? (Si no somos nosotros, ¿entonces quién?), uno de los socios de la Iniciativa Ecuatorial del PNUD con sede en Los Ángeles, el cual trabaja para crear redes y cultivar una narración de los pueblos indígenas y las comunidades locales, inclusiva y orientada a obtener impactos.  

Luego de más de un año de trabajo con 20 narradores y creativos indígenas, If Not Us Then Who? los invitó a todos a Los Ángeles para formar parte del primer Indigenous Imaginarium, incluidas cuatro personas de las comunidades ganadoras del Premio Ecuatorial

 

La incubadora de Hollywood, que duró 7 días, reunió en Los Ángeles a 25 cineastas y creativos indígenas internacionales para imaginar nuevos relatos sobre el clima.

Foto: If Not Us Then Who?

 

Kynan Tegar es un cineasta de 18 años de Kalimantan (Borneo). Tenía apenas 15 años cuando su comunidad, la Agrupación Indígena de Dayak Iban en Sungai Utik Longhouse, recibió el Premio Ecuatorial en 2019. Por haber sido un niño con obsesión por los documentales y la videografía sobre la naturaleza, el haber ganado el Premio Ecuatorial ayudó a Kynan a encontrar una comunidad mundial de pueblos indígenas que cuentan sus historias de soberanía indígena, lo que lo inspiró a perseguir sus sueños como cineasta.

 

Desde que terminó la enseñanza primaria oficial en casa, Kynan ha perseguido su pasión por la fotografía, la videografía, la naturaleza y el aprendizaje en profundidad de la cultura del pueblo Iban.

Foto: If Not Us Then Who?

 

Helena Gualinga pertenece al colectivo ganador del Premio Ecuatorial 2021: Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku  (Ecuador). Al haber comenzado su carrera como activista política con apenas 13 años, Helena se interesó en la cinematografía luego de protagonizar un documental sobre ella y su comunidad titulado “Helena from Sarayaku” (disponible en inglés). Luego de aparecer en los titulares y de hablar en importantes eventos internacionales, como la COP26 y el Foro Económico Mundial, Helena deseaba hacer una transición para trabajar detrás de cámara y atraer la atención hacia los puntos de inflexión en la selva amazónica desde una perspectiva indígena. 

 

Helena Gualinga pasó de activista, a protagonista del documental "Helena Sarayaku Manta" realizado por ella misma. Recientemente ha aparecido en la revista Vogue en un artículo sobre las pinturas faciales tradicionales Kichwa Sarayaku.

Foto: Anka Maldonado

 

Jimmy Piaguaje pertenece al pueblo Siekopai de la Amazonía ecuatoriana, uno de los pueblos que forman parte de Alianza Ceibo, una red de pueblos indígenas organizados para proteger sus tierras de las industrias extractivas y ganadora del Premio Ecuatorial 2020. El activismo de Alianza Ceibo se nutre de la narración, en el que Jimmy participa desde hace años. Para cuando asistió al evento, Jimmy venía creando desde hacía 10 años documentales animados en los que se contaba la historia de la cultura y cosmovisión de su pueblo.

 

A Jimmy le apasiona crear documentales sobre el conocimiento de las plantas medicinales y la lucha del pueblo Siekopai.

Foto: comunidad Siekopai

 

Renan Suya Kokoyamaratxi es un cineasta de la región de Xingu en el estado brasileño de Mato Grosso. Renan pertenece además a la Associação Indígena Kisêdjê, un colectivo ganador del Premio Ecuatorial 2019 abocado a financiar la preservación de sus tierras a través del creciente negocio de aceite de pequi. Sin embargo, la mayor pasión de Renan es la narración de historias de su pueblo, cuyas tierras están bajo la amenaza constante que supone la expansión de la agricultura industrial, sobre todo del monocultivo de soja. Busca enérgicamente poner de relieve la lucha de su comunidad para salvaguardar el territorio y preservar sus historias.

 

La vocación de Renan es defender su tierra de la agresiva expansión de la agricultura industrial en el Brasil utilizando el poder del cine.

Foto: Edgar Kanaykõ Xakriabá

 

Los cuatro ganadores del Premio Ecuatorial se sumaron a otros narradores indígenas en el taller en el que dedicaron varias horas al día a aprender de especialistas sobre cada aspecto de la industria de los medios de comunicación de Los Ángeles. Helena Gualinga señaló que, en comparación con otros talleres similares a los que había asistido antes, “en este se ha hablado mucho menos y se destinó más tiempo a la práctica y a las preguntas”. Entre las principales aptitudes cinematográfica que se enseñaron durante el Imaginario, todos los participantes sostuvieron que la lección más valiosa fue cómo presentar la idea o el proyecto como narradores. En muchos casos, los participantes resultaron seleccionados para asistir al Imaginario debido a que se destacaban por narrar las historias de otros pueblos. Ahora tienen oportunidad de contar su propia historia.  

Kynan, en su reflexión sobre el taller, manifestó: “antes de ir al evento te hubiera dicho que no sabía qué deseaba lograr con lo que narro. Allí descubrí que quería hacer mi primera película”. También habló de la repercusión que tuvo su narración en su propia comunidad. La atención y la publicidad que esta recibió luego de ganar el Premio Ecuatorial 2019 impulsó al gobierno local de su región a reconocer los bosques y las tierras de la comunidad, y les garantizó derechos sobre la tierra después de décadas de lucha infatigable. 

La historia de Kynan, los objetivos de los demás ganadores del Premio Ecuatorial, y la labor de todos los participantes del Indigenous Imaginarium demuestran que ha llegado la hora de las historias indígenas para abrirse paso y llegar a un público más amplio. La película “The Territory” (disponible en inglés) compitió por un premio Oscar de la Academia y hubo otras en los que se retrataba la resistencia indígena, como “Avatar: El camino del agua”, que son éxito de taquilla. Próximamente se estrenará en el Canadá la cinta “We are Guardians” que dirigió el cineasta indígena Edivan Guajajara y contó con la producción del ganador de un premio de la Academia, Fisher Stevens, en la que se muestra al guardia forestal Marçal Guajajara y la activista Puyr Tembe. La última película de Kynan, “Poemas para el bosque” (disponible en inglés), se estrenará próximamente en Netflix. 

En la totalidad de las historias que narran los pueblos indígenas se describe la necesidad postergada por tantos años de codificar y garantizar los derechos de los pueblos indígenas a realizar los derechos humanos y a la vez prevenir los peores efectos del cambio climático. Con este impulso, los participantes del evento están listos para ubicarse en la vanguardia de una industria del entretenimiento con igualdad, y para ayudar a concretar un futuro sostenible.

 

Encuentra aquí más información sobre el trabajo de If Not Us Then Who? y sigue el trabajo de la Iniciativa Ecuatorial del PNUD en redes sociales: Twitter | Facebook | Instagram