Editorial
UNDP Home Page

Chères collègues, Chers collègues,

Newsletter Home

Editorial

SURF In Action

In Practice
- Energy and Environment
- Gender
- HIV/AIDS
- ICTD
- Knowledge Management
- CAP 2015

Funding Opportunities

Readings

Events

SURF-WA Staff Corner


SURF West Africa
P.O. Box 154
Dakar, Senegal
Phone: +221-849-17-95
Fax: +221-849-17-94
Mail: surf-wa@undp.org

http://www.undp.org/surf-wa


La deuxième partie de cette année a été marquée par de très nombreuses activités menées en réponse aux demandes d’appui de pays de la sous-région et du siège. Deux missions, au Bénin et au Cap Vert, ont été menées conjointement par plusieurs spécialistes du SURF, ce qui a permis de valoriser une approche et analyse multidisciplinaires. Lisez l’article sur l’expérience d’appui au processus de formulation du CPAP - Country Programme Action Plan - au Bénin, dans le cadre du processus d’harmonisation et simplification.

D’autres événements ont marqué les derniers mois dont la réunion « Global SURF system meeting », réunissant les représentants des unités de coordination (pour le SURF–WA Mohamed Sall-Sao et Sonja Molinari étaient présents) organisée à Bratislava du 2 au 4 septembre. L’agenda était centré autour de la décision de fusion entre SURF et programmes régionaux et sur les modalités de sa mise en œuvre. Des suggestions et recommandations ont été avancées en vue de mettre en valeur toutes les potentialités de cette réorganisation.

Le partage du savoir a été également au centre des activités, notamment par l’organisation, conjointement avec les collègues de BDP New York, du « Learning centre » du PNUD et du bureau du PNUD Togo d’un atelier sur la gestion des connaissances, dont le but central consistait à définir les rôles des pays dans le développement de cette vision basée sur le partage du savoir et à determiner un plan d’activité. (article)

Outil d’échange des activités menées par le SURF, cette newsletter est également la vôtre ! N’hésitez pas à partager avec nous les activités menées par vos bureaux, des suggestions de lecture, des annonces de formation ou d’événements ou tout simplement vos…coups de cœur.

Vos articles, en francais ou anglais, sont les bienvenus.

L'équipe du SURF




Dear Colleagues,


The second half of 2003 was characterized by numberous activities in support of both countries in the Sub-region and HQ. Two cross-practice team missions were fielded (Benin and Cape Verde) which enhanced SURF support to COs through the use of multidisciplinary approaches and analysis. Find out more on the article on experiences from the CPAP - Country Programme Action Plan - formulation process in Benin, an important component of Harmonization and Simplification.

Other events during the past few months included a Global SURF system meeting, which brought together SURF Coordination Units in Bratislava, September 2-4 (Mohamed Sall-Sao and Sonja Molinari represented SURF-WA). The agenda focused on modalities for merging SURFs and Regional Programmes. A number of suggestions and recommendations were made to maximize the benefits of this reorganization.

Knowledge Management (KM) was also a focus area, most notably in the organization with BDP/NY, OHR/LRC and UNDP Togo, of a workshop on Knowledge Management Strategic planning for UNDP country offices. This event explores the role of COs in implementing UNDPs vision for Knowledge Management (see article). We view this Newsletter as an important vehicle for information sharing. Please send us information on activities organized by your office, suggested readings, training and events, or anything else that UNDP colleagues in the Sub-region might learn from. Articles in both French and English are welcome.

We look forward to hearing from you soon.

The SURF Team

top