| English EspaËol Português | |
| Evénements Le 26 mars 2002 " Sıcuritı alimentaire et biodiversitı sauvage : un nouveau partenariat " Le 30 janvier 2002 Le lancement de l'Initiative " Ŝquateur " 26 mars 2002 " Sıcuritı alimentaire et biodiversitı sauvage : un nouveau partenariat " Une discussion de groupe a eu lieu le mardi 26 mars
2002 ù la troisime confırence du Comitı prıparatoire pour le Sommet mondial
pour le dıveloppement durable (SMDD) ù l'Organisation des Nations Unies.
Cette discussion ıtait commanditıe conjointement par l'Initiative " Ŝquateur
", l'Union mondiale pour la nature (UICN) et Future Harvest. Les membres du groupe étaient les suivants :
Le groupe avait comme modérateur M. Charles McNeill du PNUD Le 19 mars 2002, LANCEMENT EUROPŜEN de l'Initiative " Ŝquateur " et symposium, Londres (Royaume?Uni).
Le 19 mars 2002, en soirıe, l'Initiative " Ŝquateur ", a tenu une confırence et une rıception au British Museum de Londres, au Royaume?Uni afin de lancer l'Initiative en Europe. Plus de 200 reprısentants d'organismes nationaux et internationaux et d'organismes non gouvernementaux basıs ù Londres ıtaient prısents; la soirıe a dıbutı avec une prısentation de M. Eduardo Martins, ancien chef de l'IBAMA (le Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources) sur le dıveloppement durable dans la rıgion de l'Amazone. Puis, Colin McEwan, le conservateur des collections d'Amırique latine (Latin American Collections) au British Museum, a introduit " Unknown Amazon: Culture and Nature in Ancient Brazil " et a poursuivi avec un tour privı de sa remarquable exposition. Ensuite, une rıception a ıtı tenue dans la Egyptian Sculpture Gallery, avec de brves prısentations, par des reprısentants d'organismes qui parrainent l'Initiative " Ŝquateur ", on y trouvait aussi de la nourriture, des boissons et de la musique brısiliennes. La soirıe ıtait financıe par BrasilConnects, un partenaire de l'Initiative " Ŝquateur ", et par Banco Santos. Le lendemain, le 20 mars 2002, l'Initiative " Ŝquateur " animait un atelier pour 35 reprısentants d'organismes et de groupes de rıflexion gouvernementaux, intergouvernementaux et non gouvernementaux basıs au Royaume?Uni. L'atelier, organisı au nom de l'Initiative " Ŝquateur " par la Zoological Society of London, ıtait une rıunion stratıgique d'intervenants pour discuter du sujet " la biodiversitı et les pauvres " (Biodiversity and the Poor) et pour concevoir une stratıgie d'information et de communication menant au Sommet mondial pour le dıveloppement durable qui aura lieu ù Johannesburg, en Afrique du Sud, en aot et en septembre 2002. L'atelier a abordı la question du lien entre la pauvretı et la biodiversitı dans les grands secteurs des services de la sıcuritı alimentaire, de la santı, de la production de revenu et des ıcosystmes. Un rapport sur cet atelier sera bientÈt disponible sur le prısent site. 30 janvier 2002 Le lancement de l'Initiative " Ŝquateur " Le 30 janvier 2002, en soirıe, une rıception et un
ıvınement culturel pour le lancement de l'Initiative " Ŝquateur " ont
eu lieu dans un des endroits repres de la ville de New York, le Solomon
R. Guggenheim Museum, oĤ est actuellement prısentıe l'exposition " Brazil:
Body & Soul ". L'ıvınement cılıbrait la musique, la danse et les mets
du Brısil et de l'Afrique du Sud. Le lancement ıtait commanditı conjointement
par BrasilConnects, le gouvernement du Canada, la United Nations Foundation
(UNF), le Centre de recherches pour le dıveloppement international (CRDI),
le Programme des Nations Unies pour le dıveloppement (PNUD) et le Conseil
International pour les Initiatives Ŝcologiques Communales (ICLEI). Des représentants importants de l'ONU, du Brésil, de l'Afrique du Sud et des ONG clés ont fait de brèves présentations sur l'Initiative " Équateur " et sur le développement durable dans les tropiques. Les orateurs de la soirée étaient les suivants :
|
||