|
|
|
|
|
|
“Biodiversity
and Livelihoods” The Equator Initiative is honoured to participate, together with UNDP’s Biodiversity and Development Group, in Expo 2005 Aichi, Japan. From 4–25 September 2005, the Equator Initiative’s work will be showcased in the United Nations Pavilion at Expo 2005. Over 150,000 visitors per day will have the opportunity to learn about the connections between biodiversity and development and discover how local people around the world are successfully generating incomes through the conservation and sustainable use of biodiversity.
Biodiversity: The Basis for Life and Livelihoods The term biodiversity (shorthand for biological diversity) refers to the full variety of life on earth—plants, animals and micro-organisms—including genes, species and entire ecosystems, and the vital services these ecosystems provide to society. Poverty and biodiversity are intimately linked. The poor, especially in rural areas, depend on biodiversity for food, fuel, shelter, medicines and livelihoods. Biodiversity also provides the critical ‘ecosystem services’ on which society depends, including air and water purification, soil conservation, disease control, and reduced vulnerability to natural disasters such as floods, droughts and landslides. Biodiversity loss exacerbates poverty, and likewise, poverty is a major threat to biodiversity. But biodiversity is not only an issue important to the developing world. Here in Japan and other developed nations, we too depend on biological diversity to provide many of our most important goods as well as essential 'ecosystem services'. UNDP's Equator Initiative is dedicated to promoting community efforts to reduce poverty through the conservation and sustainable use of biodiversity. This partnership programme brings together the United Nations, civil society, governments, and the private sector to recognize and support the work of community and grassroots groups in tropical regions who are simultaneously generating income and protecting their natural heritage. The display in the UN pavilion documents some of the most successful community efforts to grapple with these issues - the finalists for the Equator Prize 2004. More broadly, UNDP has made Biodiversity for Development one of its primary areas of focus. Through capacity development, knowledge management, policy advice and advocacy, UNDP helps more than 140 countries maintain and sustainably use biodiversity. The display in the UN pavilion presents brief descriptions of the closely integrated activities UNDP carries out through its Biodiversity Global Programme, the Equator Initiative and the Global Environment Facility (GEF), which enable UNDP to leverage change at the local, national, regional and global levels. We welcome you to read the UNDP Biodiversity display and find out more about our work. For more information please contact us at: 生物多様性(生物学的多様性の省略表現)という言葉は、遺伝子、種、そして生態系全体における地球上の多種多様な生物－植物・動物・微生物－と、その生態系が社会に提供する私たちの生活に不可欠なサービスを意味します。 貧困と生物多様性は密接に関連しています。特に農村部に暮らす貧困層は、食料、燃料、住居、薬、そして生計を生物多様性に依存しています。また生物多様性は、空気や水の浄化、土壌保全、疾病管理、洪水・干ばつ・地すべりといった自然災害に対する脆弱性の軽減など、社会にとっても重要な生態系サービスを提供しています。生物多様性の損失は貧困を悪化させ、同様に、貧困は生物多様性に対する重大な脅威なのです。 しかし、生物多様性が重要な問題であるのは開発途上国に限ったことではありません。ここ日本やその他の先進諸国でも、生態系サービスはもちろん、重要な物品の多くを生物多様性からの供給に依存しています。国連開発計画（UNDP）のエクエーター・イニシアティブ(Equator Initiative)は、生物多様性の保全と持続可能な利用による貧困削減に向けたコミュニティーによる取組みの促進に力を尽くしています。これは、熱帯地方で自然遺産を保護しながら生計をたてているコミュニティーや草の根グループの活動を理解・支援するための、国連･市民社会･政府･民間セクターからなるパートナーシップです。国連パビリオンには、これらの問題に取り組むコミュニティーの活動のうち、著名な国際賞エクエーター・プライズ(Equator Prize)2004の最終選考に残った成功例のいくつかの記録が展示されています。 UNDPは｢開発のための生物多様性｣を主要重点分野の一つと考え、能力開発、知識管理、政策アドバイスと提言を通して、140以上の国々での生物多様性の維持と持続可能な利用を支援しています。国連パビリオンの展示では、生物多様性グローバルプログラム (Biodiversity Global Programme)、エクエーター･イニシアティブ、地球環境ファシリティー(GEF)を通じてUNDPが地方、国、地域、そして世界レベルで従事･貢献している、総合的活動に関する説明がご覧いただけます。 ぜひ、UNDPの生物多様性に関する展示をご覧になって、私たちの活動について何か感じていただきたいと思います。 詳細につきましてはUNDPのホームページをご覧ください。 |
||||||||
 |
|
||||||||
