Ao longo das últimas duas semanas, nós,setenta líderes comunitários de mais de vinte países, estivemos compartilhando e aprendendo juntos. Trocando experiências e conhecimento sobre os desafios que nos confrontam e suas soluções.

Apesar de nossas diversidades, concordamos que o desenvolvimento sustentável depende da ação de comunidades locais.

Nós, líderes comunitários estivemos dialogando com líderes globais, compartilhando nossas questões de igual para igual. O desenvolvimento sustentável precisa deste diálogo aberto e igualitário. Esperamos que concordem conosco e nos apoiem neste objetivo, o desenvolvimento sustentável.

Neste contexto, unimos nossas vozes para expor e pedir o apoio para as seguintes recomendações:

1. Vozes comunitárias precisam ser ouvidas na Cúpula Mundial para o Desenvolvimento Sustentável (WSSD) e eventos similares

Precisamos da oportunidade e de espaço para expormos nossas questões sobre o desenvolvimento sustentável, em todos os níveis.

2. Comunidades precisam ser o núcleo de políticas públicas

Nós, a nível comunitário estamos diretamente envolvidos na implementação do desenvolvimento sustentável, e portanto é necessário que políticas públicas sejam coerentes com as nossas ações.

Estamos entusiasmados com a criação de parcerias nacionais e internacionais para atingirmos as oito Metas de Desenvolvimento do Millenium para 2015 ( as quais tomamos conhecimento durante a WSSD).

Queremos que culturas locais sejam valorizadas e reconhecidas. Por exemplo, agricultura é mais do que um setor da economia, e sim um modo de vida, de comunidade e de desenvolvimento.

Também gostaríamos que o comércio e mercados se tornem mais democráticos e transparentes. Mercados precisam ser abertos no Norte, e não apenas no Sul.

3. Comunidades precisam ter um direito reconhecido e um papel maior na gestão e uso de seus próprios recursos. Conhecimento Tradicional sobre Saúde e Gestão Ambiental precisam ser parte dessa estratégia.

Leis, locais ou globais, precisam nos dar autonomia. Não podemos esquecer do papel que o conhecimento tradicional precisa ter em questões relacionadas a saúde e gestão de recursos naturais. Nossas comunidades não só conhecem nossas plantas, florestas e mares profundamente, mas também sabem como utiliza-los de forma sustentável para a saúde e subsistência. Nossa autonomia é portanto essencial. Dessa forma poderemos criar um mundo sustentável, para vivermos em paz e alegria.

4. Para reduzirmos a pobreza em nossas comunidades, precisamos de apoio e de novos mecanismos de financiamento para identificarmos e promovermos produtos com valor agregado em nossas comunidades, além de consolidar mercados e relacionamentos justos.

Preços falhos e flutuantes para commodities como café, borracha, cacao, e outros produtos primários tem deixado nossas comunidades em uma situação muito ruim. Precisamos de apoio para identificar como processar e agregar valor aos nossos produtos assim como criarmos as nossas próprias patentes para novas tecnologias que desenvolvermos.

5. As mulheres estão no núcleo das famílias, comunidades e sociedades e isso precisa ser considerado em todos os processos decisórios. Fazendo parte de todos os níveis (família, comunidade, país e mundo) e compartilhando equitativamente nos recursos naturais e economicos.

6. Grupos indígenas e outras comunidades protegidas precisam de autonomia política para co-planejar e co-gerir suas regiões e demandam incentivos economicos para conservar e proteger o meio ambiente.

7. Capacitação Comunitária precisa ser apoiada, principalmente da seguintes formas:

Cuidado precisa ser tomado para envolver o máximo de intermediários nesse processo e não só a assistencia técnica de cada comunidade.

8. Precisamos de parcerias mais fortes entre comunidades, governo, agências de desenvolvimento ( algumas estão aqui como o PNUD, The Nature Conservancy, IUCN, IDRC, Governo do Canadá, Groots ) e o setor privado.

Essas parcerias precisam ser entre iguais. Transparência na comunicação, na troca de informação e na alocação de recursos a nível comunitário precisa melhorar.

O processo decisório de comunidades indígenas precisa ser respeitado.

Governos precisam ser motivados a planejar, implementar e monitorar atividades de desenvolvimento em parceria com as comunidades. Para atingir tal meta, governos locais precisam se capacitar para trabalhar e sustentar seu envolvimento com comunidades. ( Em alguns casos, isso demandará que governos criem novas unidades administrativas para facilitar o controle comunitário de recursos naturais.)

Um processo decentralizado entre as comunidades e as agencias de fomento também é necessário.

Nós, os líderes comunitários, convidamos nossos líderes mundiais para se juntarem a nós na tarefa de criarmos um mundo mais sustentável.

Apreciamos este processo de capacitação, troca, e oportunidade de trazermos vozes locais para serem ouvidas em fóruns globais. Agradecemos a Iniciativa Equatorial por isso e continuaremos além de Johanesburgo, pois é necessário para nós e outras iniciativas pelo mundo afora.

Muito Obrigada Thank You Very Much Gracias Dhanyawad Merci Beaucoup