Contact the CommissionSite Map
The CommissionOrder The ReportOrder FormThe Report in EnglishThe Report in FrenchThe Report in SpanishThe Report in PortugueseThe Report in RussianThe Report in ArabicThe Report in ChineseThe Report in Japanese
The Report

The Commission's Report, Unleashing Entrepreneurship: Making Business Work for the Poor, was presented on March 1, 2004 to UN Secretary-General Kofi Annan by Prime Minister Paul Martin of Canada, and Ernesto Zedillo, Director of the Yale Center for the Study of Globalization and former President of Mexico.

Here you can download the report in its entirety or in sections. The currently available languages are English, French, Spanish, and Portuguese. Translations in Russian, Arabic, Chinese, and Japanese will be posted soon.

Furthermore, you can also download translations in Albanian (non-formatted), as well as Russian, Serbian, and Urdu (full reports only).

Quick Highlights of the Commission's report and the recommendations.

Acknowledgements

In this report to United Nations Secretary-General Kofi Annan, the Commission focuses on how business can create domestic employment and wealth, free local entrepreneurial energies, and help achieve the Millennium Development Goals. Foreword: Highlights and other introductory pages
Chapter 1: Why the private sector is important in alleviating poverty
Chapter 2: Constraints on the private sector in developing countries
Chapter 3: Unleashing the potential of the private sector
Chapter 4: Engaging the private sector in development
Chapter 5: Recommended actions
Bibliography
Full report: In one big file
Press kit: Press release, highlights, framework
You may need to download Adobe Reader to display these PDF files.

Dans ce rapport au Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, la Commission examine comment le monde des affaires peut créer des emplois et des revenus, libérer l'entreprenariat et aider à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement. Avant-propos: Remerciements et points saillants
Chapitre 1: Importance du secteur privé pour l'atténuation de la pauvreté
Chapitre 2: Contraintes s'exerçant sur le secteur privé dans les pays en développement
Chapitre 3: Libérer le potentiel du secteur privé
Chapitre 4: Engagement du secteur privé dans le développement
Chapitre 5: Actions recommandées
Bibliographie
Rapport complet: En un fichier
Dossier de presse: Communiqué de presse, points saillants, cadre d'action
Merci de télécharger Adobe Reader pour lire ces fichiers en format PDF.

En este informe al Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan, la ComisiÛn se orienta hacia la manera como las empresas pueden crear empleo y riqueza nacional, contribuir al fomento de iniciativas locales de negocios y ayudar al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Prefacio: Cuestiones fundamentales y otras páginas introductorias
Capítulo 1: Por qué es tan importante el sector privado para mitigar la pobreza
Capítulo 2: Las restricciones para el sector privado en los países en desarrollo
Capítulo 3: Cómo liberar el potencial del sector privado
Capítulo 4: Cómo involucrar al sector privado en el desarrollo
Capítulo 5: Acciones recomendadas
Bibliografía
Informe completo: En un archivo
Carpeta de prensa: Boletín de prensa, cuestiones fundamentales, marco para la acción
PodrÌa necesitar descargar Adobe Reader para leer estos archivos.

Neste relatório ao Secretário Geral das Nações Unidas Kofi Annan, a Comissão enfoca as maneiras pelas quais o setor privado de cada país pode gerar emprego e renda, liberar a energia empreendedora nacional, e contribuir para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. Prológo: Destaques e outras páginas introdutórias
Capítulo 1: Por que o setor privado é tão importante para a redução da pobreza
Capítulo 2: Restrições ao setor privado nos países em desenvolvimento
Capítulo 3: Como desencadear o poder do setor privado
Capítulo 4: Engajando o setor privado no desenvolvimento
Capítulo 5: Ações recomendadas
Bibliografia
Relatório completo: Em um único arquivo
Para visualizar este arquivo PDF, pode ser necessário baixar o Adobe Reader.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

© 2004 Commission on the Private Sector & Development. All rights reserved.